Chers coaches J+S, chers responsables de ski-club,

Nous sommes heureux de pouvoir vous proposer pour la quatrième fois consécutive une soirée d'information destinée aux ski-clubs et un module de perfectionnement de coach J+S. Ces soirées organisées par Swiss-Ski se tiendront aux dates suivantes en collaboration avec les offices du sport cantonaux du Tessin, d'Argovie, du canton de Vaud et de canton du Grison :

  • 20 septembre 2018, Bellinzona ; Ufficio dello sport, Via Francesco Chiesa 4, 6500 Bellinzona
  • 25 septembre 2018, Argovie ; GoEasy Sport & Freizeit Arena, Hardstrasse 10, 5301 Siggenthal Station
  • 27 septembre 2018, Aigle ; CMC Aigle, 1860 Aigle, Chemin de la Mêlée 12, 1860 Aigle
  • 11 octobre 2018, Coire ; HTW Chur, Pulvermühlestrasse 57, 7000 Chur

Durant leur cours de perfectionnement de coach, les coaches de clubs J+S auront la possibilité de travailler sur des thèmes spécifiques aux sports de neige et pourront ainsi remplir leur obligation de suivre un cours de perfectionnement tous les deux ans. Les coaches et les responsables de club recevront en outre directement diverses informations de Swiss-Ski et de J+S.

Les coaches J+S intéressés peuvent s’inscrire en ligne sur le site www.jeunesseetsport.ch | Informations pour les Coachs J+S | Dates de cours et enregistrement | Numéro du cours sous " Préparer l'avenir " : SWSK Coach 1/18| SWSK Coach 2/18 | SWSK Coach 3/18 | SWSK Coach 4/18.

Les administrateurs de club ont la possibilité de poser des questions ouvertes sur la gestion des clubs en ligne ou d’obtenir des précisions sur l’administration en général. Envoyez-nous les inscriptions et les demandes/thèmes que vous voulez discuter a la soirée d'information en avance par e-mail à l’adresse membre@swiss-ski.ch.

Nous nous réjouissons de vous accueillir nombreux à Bellinzona, en Argovie, à Aigle et à Coire !

Salutations les meilleures,

Swiss-Ski

Liebe J+S Coaches, liebe Ski-Clubverantwortliche

Es freut uns, euch zum vierten Mal in Folge einen Infoabend für Ski-Clubs und zeitgleich ein Fortbildungsmodul für J+S Coaches anbieten zu können. Die Veranstaltungen werden an den nachfolgenden Daten von Swiss-Ski in Zusammenarbeit mit den kantonalen Sportämtern Tessin, Aargau, Waadt und Graubünden durchgeführt:

  • 20. September 2018, Bellinzona; Ufficio dello sport, Via Francesco Chiesa 4, 6500 Bellinzona
  • 25. September 2018, Aargau; GoEasy Sport & Freizeit Arena, Hardstrasse 10, Siggenthal Station
  • 27. September 2018, Aigle; CMC Aigle, 1860 Aigle, Chemin de la Mêlée 12, 1860 Aigle
  • 11. Oktober 2018, Chur; HTW Chur, Pulvermühlestrasse 57, 7000 Chur

J+S Club Coaches haben so die Möglichkeit, ihren Coach Fortbildungskurs mit schneesportspezifischen Themen zu absolvieren und ihre Fortbildungspflicht für weitere zwei Jahre zu erfüllen. Weiter erhalten die Coaches sowie die Clubverantwortlichen diverse Informationen seitens Swiss-Ski und J+S aus erster Hand.

 Interessierte J+S Coaches können sich online unter www.jugendundsport.ch | Infos für J+S Coaches | Kursdaten und Anmeldung | Kursnummer unter “Die Zukunft sichern“: SWSK Coach 1/18 | SWSK Coach 2/18 | SWSK Coach 3/18 | SWSK Coach 4/18 anmelden.

Club-Administratoren haben die Möglichkeit, offene Fragen zur Online Clubverwaltung oder der Administration im Allgemeinen zu klären. Anmeldungen und Anliegen/Themen, welche am Infoabend besprochen werden sollen, bitte vorab via E-Mail an mitglied@swiss-ski.ch.

Wir freuen uns, euch zahlreich in Bellinzona, im Aargau, in Aigle und in Chur begrüssen zu dürfen!

Freundliche Grüsse

Swiss-Ski